Happy Wheels

صوت منفرد

مجموعة قصصية

العدد: 423

ترجمة:  د. أماني فوزي حبشي
مراجعة:  د . أيمن الشيوي
<<صوت منفرد>> هي  مجموعة قصصية تتناول الخوف والقسوة والوحدة. فنحن أمام خمس شخصيات ضعيفة، ليس لديها سوى صوتها، ليس أمامها إلا أن تحكي لنا في مرثية حزينة عن قسوة الحياة. فهي غير قادرة على التمرد وابعاد الأذى عن نفسها، وليس أمامها سوى أن تئن. تتناول المجموعة قصص نماذج العنف الواقع على الأطفال في قالب واقعي، فهو عنف نراه أحيانًا حولنا، أو ربما يتوارى عنا فلا نلمحه، ولكنه موجود، فنحن أمام طفلة تتعرض للتحرش من قبل والدها بالتبني:  يقولون إن الغيلان لا وجود لها إلا في خيالنا، ولكن الحقيقة أن الغيلان موجودون بالفعل. فأبي في الصباح محامي ولكنه يتحول إلى غول في الليل. وأخرى غجرية تخلى عنها أبواها للتسول، لم تشعر بالحب قط، يخدعها شخص باسم الحب.  وأمام صبي يقضي رفض والديه لوجوده، وجوعه الشديد للحب، على حياته بل ويحوله إلى قاتل. وفي المجموعة قصتان لسيدتين، تحكي كل منهما في نهاية حياتها كيف ظلمها المجتمع وظروف الحياة. تبرز المؤلفة أكثر المشاعر إيلامًا في النفس البشرية من خلال لغة صريحة، صادقة ومباشرة، بل واعطت مساحة كبيرة للشخصيات للتعبير عن تلك المشاعر، وعما يعتمل  عادة في الصدور من أشياء نخجل منها ولا نواجهها.  إنه شدو منفرد، يبحث عمن ينصت إليه، ربما سنحت لنا الفرصة لنمد يد المساعدة، يومًا ما، لصاحبه.  
$1.00
مواصفات المنتجات
تاريخ النشر فبراير 2018
رقم الاصدار 423
Happy Wheels