مجله فكريه ثقافيه ادبيه فنيه متخصصه تصدر كل شهرين ، وقد صدر العدد الصفري منها في شهر أبريل عام 1981 ، وهي تضطلع بنشر المواضيع المترجمة من اللغات الاخرى الى العربية ، وذلك بغيه مد جسور المعرفة والتواصل مع ثقافه الاخر ، وربط القارئ العربي بمجرياتها . ولقد جاءت هذه المجلة لتشكل مشروعا عربيا طموحا في الترجمة من اللغات الاخرى الي العربية ، يستجيب لحاجة موضوعية ، ويسد فراغا ملحوظا على خريطة الاصدارات العربية المترجمة .
يحمل ملف العدد عنوان "الأخلاق"؛ إذ يسلط الضوء على القيم الأخلاقية والتحولات التي طرأت على القيم في المجتمعات الإنسانية مؤخراً نتيجة لعدة مؤثرات منها: التراجع الذي طرأ على الفكر والأيدولوجية بعد انهيار المعسكر الاشتراكي، وبروز الثقافة الاستهلاكية التي انتشرت بشكل واسع، علاوة إلى التكنولوجيا وتأثيرها في قيم الابداع الإنساني والفنون والآداب.