إذهب حيث يقودك قلبك
رواية
العدد: 399
ترجمة:
د. أماني فوزي حبشي
مراجعة:
د. أيمن عبدالحميد الشيوي
في هذا العدد من سلسلة <<إبداعات عالميــة>> تطرح الإيطالية سوزانا تامارو قضية صراع الأجيال عن طريق رسائل تكتبها سيدة مسنة لحفيدتها.
فأثناء تجولها في منزلها، ومع وجود رياح الكارسو اللاسعة في الخارج، في بداية الخريف، قررت تلك السيدة أن تكتب خطابًا طويلاً لحفيدتها التي سافرت إلى أمريكا للدراسة وذلك خوفًا من أن تعود ولا تجدها نظرًا لإصابتها بمرض خطير.
وتحكي لها عن كل أحداث حياتها، تحكي لها من دون أن تخفي أي شيء، حتى إن بدت في ذلك كله قاسيــة وعديمة الرحمة.
تتحدث في خطابها عن طفولتها التي قضتها وسط التحفظات والاهتمام بالمظاهر، عن صعوبة عثورها على الإنسان المناسب، عن زواجها في النهاية من شخص ممل. عن العلاقة المتدهورة بينها وبين ابنتها الوحيدة التي أنجبتها نتيجة العلاقة السرية مع الرجل الوحيد الذي أحبته.
