الأب
رواية
العدد: 406
ترجمة:
د. عبدالحميد حسين
مراجعة:
أ.د. أسامة أبو طالب
تعتبر رواية <<الأب>> لروائي السويسري المعاصر بورج أكلين تسوية حساب الابن مع أبيه عبر رحلة في ذاكرة الابن والذي يقوم بدراسة عائلية بعين محلل نفساني.
تطرح الرواية - التي لا تخلو من ملامح السيرة الذاتية - العلاقة بين الأب والابن وموضوع الشيخوخة والمرض والعجز، ويعبر المؤلف بشكل مؤثر وقاس وبإسلوب ساخر ولغة تميل إلى لغة كتّاب مسرح العبث، عن قضايا إنسانية واقعية خطيرة يعاني منها المجتمع الأوروبي المعاصر، منها قضية التصالح مع الذات ومواجهة الماضي وتعريته دون موارية، وكذلك محاولة التغلب عليه.
يكتب اكلين نثراً موجعًا يتميز بالجرأة الشديدة ويقتحم نفسية الابن ويتوغل فيها وليس هذا بغريب عن المؤلف الذي يعمل محللاً نفسيــًا وله عيادة لتحليل النفسي في مدينة زيورخ.
